માઈકલ ઓગસ્ટીનનાં કાવ્યોનો ભાવાનુવાદ-૨
કવિઓને ઓગસ્ટીને પૂછેલાં કેટલાંક પ્રશ્નો
(૧)અગર
કાવ્યસંગ્રહને ત્રાજવે તોળવામાં આવે,
અને કાંટો વજન બતાવે ૩૦૦ ગ્રામ!
તો વજન કોનું
કાગળનું? કે કાવ્યોનું??
(૨)કેટલી લાગત આવે?
એક કવિતા બનાવવવામાં??
(૩)દર મહિને કેટલી કવિતાઓ જોઈએ?
એક પરીવારનાં નિભાવખર્ચ માટે??
(૪)શું સૈનિકો કવિતાઓ સાંભળીને યુધ્ધે ચડે?
શૌર્ય રસની કવિતાઓનાં રચયિતાઓ માત્ર પાનો જ ચડાવી શકે??
(૫)'નાસા'નાં અંતરીક્ષ કાર્યક્ર્મમાં કવિઓનું શું યોગદાન?
બે-ચાર કવિઓને સ્પેસમાં મોકલે ખબર પડશે??
~માઈકલ ઓગસ્ટીન
ભાવાનુવાદ-હિરેન જોશી
માઈકલ ઓગસ્ટીનનાં વધુ કેટલાંક કાવ્યો(કાવ્યપ્રશ્નો)..
